תעודות ישראליות מקוריות עם אפוסטיל פיזי, עד אליכם לחו"ל
חלק מהרשויות בחו"ל אינן מקבלות תעודה שהורדה מהאינטרנט עם אפוסטיל דיגיטלי, ודורשות תעודה מקורית מודפסת עם חותמת אפוסטיל של משרד החוץ. אנו אוספים את התעודה בישראל, מביאים אותה לאפוסטיל, מתרגמים לאנגלית ושולחים אליכם בשליח בינלאומי.
למה תעודה דיגיטלית לא תמיד מספיקה
תעודות רבות מונפקות היום כקובץ PDF חתום דיגיטלית, ועליהן ניתן לקבל רק אפוסטיל דיגיטלי. לפי הנחיות משרד המשפטים, עותק מודפס של אפוסטיל דיגיטלי אינו תקף בחו"ל.
משרד החוץ מטביע אפוסטיל פיזי רק על תעודה שהודפסה בלשכת רשות האוכלוסין או בעמדת שירות. לנציגויות ישראל בחו"ל יש מסלול רשמי: המסמכים מונפקים בישראל ונשלחים לנציגות בדואר דיפלומטי, ולכן הזמנים תלויים במועד הגעתו. השירות שלנו מיועד למי שרוצה שהתעודה המקורית תיאסף בישראל, והאפוסטיל, התרגום והשליח יטופלו בתהליך אחד.
המסמכים שאנו מטפלים בהם
- תעודת לידה, רגילה או דו-לשונית (עברית-אנגלית).
- תמצית רישום רגילה או מורחבת, ותעודת שינוי שם.
- תעודה המעידה על אזרחות ישראלית (Certificate Attesting Israeli Citizenship), בעברית או דו-לשונית.
- תעודת נישואין מהרבנות ותעודת גירושין מבית הדין הרבני.
- תעודת פטירה, לקרובי משפחה של הנפטר.
- תעודת יושר (תעודת מידע פלילי) עם אפוסטיל פיזי.
- תרגום נוטריוני לאנגלית, עם אפוסטיל של בית המשפט.
איך זה עובד
1. שולחים בקשה
מספרים לנו אילו מסמכים צריך, לאיזו מדינה, והאם נדרש תרגום.
2. בדיקה והצעת מחיר
עו"ד פודים בודק שהמסמכים תואמים את דרישות הרשות בחו"ל ושולח הצעת מחיר בכתב, בשקלים.
3. תשלום וייפוי כוח
תשלום בקישור לכרטיס אשראי או בהעברה בנקאית, וחתימה על ייפוי כוח.
4. איסוף, אפוסטיל ותרגום
אוספים את המקור, מגישים לאפוסטיל במשרד החוץ ומתרגמים.
5. משלוח
שולחים בשליח בינלאומי עם מספר מעקב.
ייפוי הכוח: שלוש דרכים לחתום
כדי לאסוף מסמכים בשמכם אנו צריכים ייפוי כוח. בוחרים את הדרך שמתאימה לכם:
באופן מקוון, בתוך דקות
אזרחים ותושבים מגיל 18 עם הזדהות לאומית פעילה (GovID) יכולים לתת לנו ייפוי כוח מקוון דרך רשות האוכלוסין. בלי נוטריון ובלי דואר.
בשגרירות או בקונסוליה
אזרחים ישראלים בחו"ל יכולים לחתום לפני הקונסול הישראלי, בלי נוטריון.
לפני נוטריון מקומי
כל השאר חותמים לפני נוטריון במדינת המגורים, וייפוי הכוח הנוטריוני מאומת לאחר מכן באפוסטיל. נשלח לכם את הנוסח המדויק.
בחתימה בקונסוליה או לפני נוטריון נדרש המסמך החתום המקורי, שנשלח למשרדנו בשליח.
מי מטפל בבקשה: כל בקשה נבדקת על ידי עו"ד ונוטריון יהונתן פודים, בוגר האוניברסיטה העברית (2006), עם משרדים בתל אביב ובירושלים. דירוג 5.0 בביקורות לקוחות ב-LawReviews ובגוגל.
נבדק על ידי עו"ד ונוטריון יהונתן פודים · עודכן נובמבר 2026
שאלות נפוצות
כן. תיקי אזרחות רומנית דורשים תעודות מקוריות עם אפוסטיל פיזי, ומשרדנו מטפל גם בתיקי אזרחות ודרכון רומני עצמם.
לא. חותמים על ייפוי כוח באופן מקוון, בקונסוליה או לפני נוטריון, ואנו מטפלים בכל השאר בישראל.
האגרות הממשלתיות מופיעות בהצעת המחיר בשורה נפרדת, כך שרואים בדיוק מה משולם לרשויות.
כל מדינה החברה באמנת האג בדבר אפוסטיל. אימות קונסולרי למדינות שאינן חברות באמנה אינו חלק מהשירות.
עמודים קשורים: Overview (English) · Apostille guide (English) · אזרחות ודרכון רומני
מקורות רשמיים
דרישות ואגרות משתנות מעת לעת. אלה הדפים הרשמיים שעליהם מבוסס המידע כאן.
רוצים להתחיל?
כתבו לנו בוואטסאפ או מלאו את טופס ההזמנה. עו"ד פודים בודק כל בקשה באופן אישי ומשיב בהצעת מחיר בכתב.
משרד: 03-5517801 · טופס הזמנה (באנגלית)
המידע בעמוד זה כללי ואינו מהווה ייעוץ משפטי. דרישות ואגרות ממשלתיות משתנות מעת לעת; אנו מאמתים את הדרישות העדכניות בעת בדיקת כל בקשה.