דרכון רומני לבן זוג, ומה בן הזוג באמת מקבל
נכון לאוקטובר 2026. פורסם 11.10.2026, עודכן 11.10.2026. מאת עו"ד יהונתן פודים. זמן קריאה: כשמונה דקות.
בקצרה
דרכון רומני לבן זוג אינו עובר דרך הזכאות מכוח מוצא. הזכאות הזאת שייכת לצאצאים, ובן זוג אינו צאצא. מה שכן מגיע לבן הזוג הוא מעמד של בן משפחה של אזרח אירופי, ומעמד כזה נותן זכויות מגורים ועבודה באירופה. זה לא אזרחות, וזה לא דרכון.
הרגע שבו השאלה עולה
סבא של אחד מבני הזוג נולד בבוקרשט. התיקייה כבר נאספה, האישור בדרך, ואז בן הזוג השני שואל את השאלה המובנת מאליה: ומה איתי?
בדרך כלל אתם שומעים תשובה מהירה ולא מדויקת. או "ברור שגם את מקבלת", או "אין מה לעשות". שתיהן לא נכונות. יש שני מסלולים נפרדים לגמרי, וכדאי שתכירו את שניהם לפני שאתם מתחילים לאסוף מסמכים.
אזרחות רומנית לבן זוג, ולמה היא לא נגזרת מהנישואין
כאן העובדה שמפתיעה כמעט כל זוג שאנחנו פוגשים: הנישואין שלכם אינם יוצרים זכאות לאזרחות רומנית.
חוק האזרחות הרומני פותח שני מסלולי השבה לצאצאים של מי שהיו אזרחים רומנים. לגבי צאצאים עד הדרגה השלישית, כלומר נכדים ונינים, הזכאות קיימת באחד מהמסלולים, ובכל מקרה מדובר בצאצאים: ילדים, נכדים, נינים. לא בבני זוג.
בן זוג שרוצה אזרחות רומנית פונה למסלול אחר, מסלול ההתאזרחות. זהו מסלול נפרד, עם תנאים משלו, והוא אינו קשור לבקשה של בן הזוג הזכאי. אם אמרו לכם "תגישו יחד", קיבלתם תיאור לא נכון של ההליך.
מה בן הזוג כן מקבל, ואיפה
אזרחות רומנית היא אזרחות אירופית. הדין האירופי מגדיר בן זוג נשוי כבן משפחה של אזרח האיחוד, ונותן לבן המשפחה זכויות שאינן תלויות באזרחות שלו. אלה הזכויות המאומתות:
- שהייה של עד שלושה חודשים במדינה אחרת באיחוד, בלי תנאים ובלי פורמליות, עם דרכון בתוקף.
- שהייה ארוכה מכך, כבן משפחה שמתלווה לאזרח האיחוד או מצטרף אליו, כשהאזרח עצמו עומד בתנאי הדין.
- כרטיס שהייה של בן משפחה של אזרח האיחוד. הבקשה מוגשת לא פחות משלושה חודשים מהגעה, והכרטיס מונפק לא יותר משישה חודשים מההגשה.
- זכות לעבוד או לעסוק בעסק עצמאי במדינה שבה יש זכות שהייה.
- מעמד של תושב קבע לאחר חמש שנות שהייה חוקית רצופה.
ועכשיו ההגבלה שחייבים להכיר, והיא הסיבה שאנחנו מתחילים ממנה כל שיחה בנושא. הדין האירופי הזה חל על אזרח האיחוד שעובר למדינה אחרת באיחוד, או מתגורר במדינה שאינה המדינה שבה הוא אזרח. ברומניה עצמה הוא לא פותר את השאלה. מעמדו של בן זוג ישראלי ברומניה נקבע לפי הדין הרומני הפנימי, ולא לפי כלל חופש התנועה.
כלומר: הזכות של בן הזוג הישראלי לגור ולעבוד במדריד נשענת על מעמד בן המשפחה. הזכות שלו לגור ולעבוד בבוקרשט נשענת על משהו אחר.
| המצב שלכם | מה יש לבן הזוג | מה שווה לבדוק |
| אחד מבני הזוג זכאי מכוח מוצא | אין זכאות אוטומטית לשני | האם המסלול השני מתאים ומתי להתחיל |
| הזוג נשוי ועובר למדינה אחרת באיחוד | מעמד בן משפחה, שהייה ועבודה | אילו מסמכים דורשת אותה מדינה |
| הזוג נשוי ומתכנן לגור ברומניה | לא מוסדר במסגרת כלל חופש התנועה, ומקבל מעמד בן משפחה, שהייה ועבודה | מה קובע הדין הרומני הפנימי לגבי הגשת בקשה מאוחרת יותר לאזרחות בן הזוג ולאחר שהייה רצופה של בין 5-8 שנים ברומניה |
| לזוג יש ילדים | הילדים הם צאצאים, ולהם מסלול משלהם | מי ההורה הזכאי ומה הדרגה |
| הזוג אינו נשוי | מחוץ להגדרה של בן זוג נשוי | לבדוק מה חל, לפני שמתכננים |
תעודת נישואין רומנית, ולמה המסמכים נבדקים קודם
המסמכים הם לא הפורמליות שבסוף. הם השלב שבו התיק שלכם עלול להיתקע.
הכלל פשוט בעיקרו: מסמך שנערך או אושר בידי רשות זרה נלקח בחשבון רק אם הוא נושא אפוסטיל מרשויות אותה מדינה, או אושר בנציגות הרומנית או במשרד החוץ הרומני. אפוסטיל הוא חותמת שמאשרת שהמסמך הישראלי אמיתי, כדי שמדינה אחרת תקבל אותו.
בנוסף, הוכחת המצב האישי נעשית בתמציות מקוריות שהוצאו לא יותר משנתיים לפני הגשת הבקשה. זאת נקודה שמפילה דווקא זוגות מסודרים: תמצית הרישום שהוצאתם לפני שלוש שנים אינה עומדת בתנאי, גם אם אצלכם שום דבר לא השתנה.
לכן תעודת הנישואין שלכם היא לא מסמך אחד אלא שרשרת. התעודה הישראלית, אפוסטיל ממשרד החוץ, ואחר כך תרגום נוטריוני לרומנית.
וכאן נמצאת הנקודה שסביבה נשאלות רוב השאלות: רישום נישואין במרשם הרומני. מה נדרש בדיוק, ובאיזה סדר, זה מה שאתם בודקים מול הקונסוליה לפני שאתם מתחילים, ולא אחרי שאתם משלמים על תרגומים.
אנו ממליצים תמיד להכין תיק מסודר ומלא, ורק אחר כך לקבוע מועד להגשה. עבודה נכונה תהיה בסופה מהירה יותר, ותחסוך בעלויות של תרגום כפול ושל תמציות שהתיישנו.
דוגמה מהחיים. נניח שיעל זכאית לאזרחות רומנית מכוח סבתה, ובעלה אורי הוא ישראלי בלי שורשים רומניים. יעל מגישה בקשה להשבת אזרחות. אורי אינו צד לבקשה הזאת. אם אחרי שיעל תקבל את האזרחות הם יעברו לברלין, אורי יגיש בקשה לכרטיס שהייה של בן משפחה ויוכל לעבוד שם. אם יעברו לבוקרשט, שאלת האזרחות שלו נבחנת לפי הדין הרומני. התיאור הזה הוא דוגמה כללית, ואינו מצביע על תיק ספציפי.
השלבים, ומתי כדאי להתחיל
הסדר חשוב לכם, כי כל שלב תלוי בקודם.
- מבררים מי מבני הזוג זכאי מכוח מוצא, ובאיזו דרגה.
- אוספים את מסמכי הזכאות שלו, ומטפלים באפוסטיל ובתרגום לרומנית.
- מגישים את הבקשה אישית, בשפה הרומנית, מול הרשות הלאומית לאזרחות.
- אחרי אישור הבקשה, האזרחות נרכשת ביום ההשבעה. מי שמתגורר בחוץ לארץ נשבע בפני ראש הנציגות או הקונסוליה הרומנית במדינת מושבו.
- רק אחרי האזרחות מגיע הדרכון, והבקשה מוגשת לרוב בקונסוליה הרומנית בישראל.
- במקביל, ולא אחר כך, בודקים מה בן הזוג צריך במדינה שאליה אתם מתכננים לעבור.
את הנקודה השישית דוחים כמעט תמיד, וחבל. הבירור הזה אינו תלוי בלוח הזמנים של ההשבעה, ואתם יכולים לעשות אותו עוד השבוע.
דרכון רומני לילדים, ומה שונה אצלם
הילדים שלכם נמצאים במסלול אחר מבן הזוג, ולטובתם.
ילד של אזרח רומני הוא צאצא, ולכן הוא בתוך אשכול הזכאות מכוח מוצא ולא במסלול ההתאזרחות. קטין שמבקשים עבורו אזרחות יחד עם הורה אינו המבקש עצמו, ולכן דרישת השפה הרומנית אינה מוטלת עליו, והוא גם אינו נשבע.
בהנפקת הדרכון עצמו יש כמה כללים מעשיים שכדאי להכיר:
- מתחת לגיל 14 הבקשה מוגשת רק בידי שני ההורים, או בחלופות שהחוק מונה. מעל 14 הקטין מבקש בעצמו, בהסכמת שני ההורים. במחלוקת בין ההורים מכריע בית המשפט.
- נוכחות הקטין בהגשה היא חובה, ומתחת לגיל 12 אין טביעות אצבע.
- ההצהרה ההורית נחתמת בקונסוליה הרומנית בישראל. אפשר גם בפני נוטריון בישראל, ואז נדרשים אפוסטיל ותרגום מאושר.
- הצהרה או ייפוי כוח מיוחד תקפים לדרכון אחד ולקטין אחד. לא לשניים.
את נוהל ההנפקה המלא כתבנו בעמוד נפרד, ושם תמצאו גם את הפירוט על ההגשה בקונסוליה.
תוקף הדרכון, חידוש, ושינוי בשם
תוקף הדרכון תלוי בגיל. מתחת לגיל 12 הוא שלוש שנים, ומעל 12 הוא חמש שנים. דרכון זמני תקף שנים עשר חודשים.
מכאן נובע דבר שמפתיע משפחות: אם הוצאתם דרכונים לכולכם באותו יום, זה של הקטן ייגמר ראשון. רשמו את התאריכים ביומן שלכם, ואל תגלו אותם בשדה התעופה.
חידוש דרכון אינו אוטומטי, ומגישים אותו כמו בקשה חדשה. שימו לב גם לכלל שקל לפספס: אפשר להחזיק רק דרכון פשוט אחד בתוקף. ומי שאיבד דרכון בחוץ לארץ יכול לקבל בקונסוליה הרומנית מסמך נסיעה חד פעמי, לעד שלושים יום, לשם חזרה לרומניה.
אם השם שלכם השתנה אחרי החתונה, או שהמצב המשפחתי השתנה, שווה לוודא מול הקונסוליה אילו מסמכים נדרשים כדי שהפרטים יהיו עקביים לפני שמגישים.
מה לעשות עכשיו
- קבעו מי מבני הזוג הזכאי, ובאיזו דרגת צאצאות.
- בדקו את תאריך ההוצאה של כל תמצית רישום שבידיכם. מעל שנתיים, הוציאו חדשה.
- התחילו את שרשרת האפוסטיל והתרגום רק על מסמכים שכבר אושרו כנדרשים.
- החליטו לאן אתם מתכננים לעבור, ובדקו מה נדרש שם מבן משפחה של אזרח האיחוד.
- אל תתכננו הגשה משותפת של שני בני הזוג. אלה שני תיקים.
רוצים לדעת באיזה מסלול אתם? שלחו לנו בוואטסאפ למספר 055-777-1807 את פרטי הסבא או הסבתא, ונבדוק את הזכאות.
שאלות נפוצות
מה צריך בשביל אזרחות רומנית?
צריך בסיס זכאות, ותיק מסמכים שעומד בדרישות. הבקשה נערכת בשפה הרומנית, מופנית לוועדה לאזרחות, ומוגשת אישית ברשות הלאומית לאזרחות. מסמכים ישראליים נלקחים בחשבון רק עם אפוסטיל או אישור של הנציגות הרומנית, ותמציות הרישום צריכות להיות מקוריות ומלפני לא יותר משנתיים.
מה התנאים לקבלת דרכון רומני?
הדרכון בא אחרי האזרחות, ולא לפניה. אחרי שהבקשה מאושרת, האזרחות נרכשת ביום ההשבעה, ומי שמתגורר בחוץ לארץ משביע בפני הנציגות או הקונסוליה הרומנית במדינת מושבו. רק אז מגישים בקשה לדרכון, בישראל בקונסוליה הרומנית, ובאופן אישי.
מה נותנת אזרחות רומנית?
מה דרכון רומני נותן, בשורה אחת: אזרחות רומנית היא אזרחות אירופית, והיא נותנת את הזכות לעבוד, ללמוד ולחיות בכל אחת ממדינות האיחוד. ברוב המדינות שהייה מעל שלושה חודשים כרוכה ברישום מקומי, ולכן מדובר בזכות ולא בהסדר אוטומטי. לבן זוג שאינו אזרח, הדין האירופי נותן מעמד של בן משפחה, עם זכות שהייה ועבודה.
האם דרכון רומני הוא דרכון אירופי?
כן, במובן המעשי של המילה. רומניה חברה באיחוד האירופי, ואזרח של מדינה חברה הוא אזרח האיחוד. דרכון אירופי הוא השם שאנשים נותנים לתוצאה: זכויות חופש תנועה בכל עשרים ושבע מדינות האיחוד, ומעמד בן המשפחה שבן הזוג שלכם יכול להישען עליו.
מדריכים נוספים
- אזרחות ודרכון רומני — עמוד ראשי של השער שלך לרומניה.
- מי זכאי לאזרחות רומנית — תנאי הזכאות והמסלולים המרכזיים.
- הוצאת דרכון רומני אחרי האזרחות — נוהל ההנפקה, כולל דרכון לילד.
- כמה זמן לוקח להוציא אזרחות רומנית — לוחות הזמנים ומה קובע את הקצב.
גילוי נאות
האמור לעיל הינו מידע כללי בלבד ואינו מהווה ייעוץ משפטי, חוות דעת משפטית או תחליף לייעוץ פרטני. כל מקרה נבחן לגופו ובהתאם לנסיבותיו.
הדין וההליכים ברומניה משתנים מעת לעת. המידע נכון למועד הפרסום המצוין, ואין בו התחייבות לזכאות, ללוחות זמנים או לתוצאה כלשהי.
אין להסתמך על האמור ללא קבלת ייעוץ משפטי המותאם לנסיבות הספציפיות. אין באמור כדי ליצור יחסי עורך דין–לקוח.
