מסמכים לאזרחות רומנית: שלוש קבוצות שונות, ואילו מסמכים לכל קבוצה
נכון לנובמבר 2026. עודכן 1.11.2026. מאת עו"ד יהונתן פודים. זמן קריאה: כשמונה דקות.
בקצרה
מסמכים לאזרחות רומנית מתחלקים לשלוש קבוצות שונות: מסמכים שמוכיחים את שרשרת המוצא מהקרוב הרומני, המסמכים האישיים שלכם, ופעולות שאתם עושים בעצמכם. הרשימה המלאה היא לא בהכרח הרשימה הרלוונטית של כל מבקש. היקף מסמכי המוצא נגזר מדרגת הקרבה שלכם לקרוב המשפחה שנולד ברומניה, ולכן אצל חלק מהמבקשים חלק מהמסמכים מיותרים.
קופסת נעליים על השולחן. תעודת לידה בכתב יד, שם של עיירה שכבר לא קוראים לה כך, ותצלום של זקן עם כובע. מישהו במשפחה אמר שצריך "להתחיל לאסוף מסמכים", ואף אחד לא יודע ממה.
מה צריך בשביל אזרחות רומנית: שלוש קבוצות
שלוש הקבוצות נבדלות לא בסוג המסמך אלא במי מכין אותו ובמה המסמך בא להוכיח. ההפרדה הזאת חוסכת את רוב הטעויות.
- קבוצה א': שרשרת המוצא. תמציות של רשומות מצב אישי של ההורים, הסבים, ולפי הצורך גם הסבא-רבא או הסבתא-רבתא. מוכיחות את הקשר ביניכם ובין הקרוב הרומני.
- קבוצה ב': אתם. דרכון, תעודת זהות, תעודת יושר, ותמציות רישום, תעודות של הלידה, הנישואין והגירושין שלכם.
- קבוצה ג': מה שאתם עושים בעצמכם. טופס הבקשה בכתב ידכם, ההצהרות שבתוכו, ההגשה, השבועה והדרכון.
מה זה אומר עליכם. אתם לא "מביאים מסמכים". אתם בונים תיק שצריך לעמוד בבדיקה, ולכן כדאי לדעת לאיזו קבוצה שייך כל פריט לפני שמזמינים אותו.
שרשרת המוצא: מה מוכיחים, ועד איזו דרגה
הזכאות נבחנת לפי הקשר שלכם לאזרח רומני לשעבר שאיבד את אזרחותו, ולפי דרגת הקרבה שבה אתם נמצאים ביחס אליו. צאצאים עשויים להיות זכאים עד דרגה שלישית, במסלול אחד מבין השניים שבחוק האזרחות הרומני.
והנה הדבר שחוסך הרבה כסף: היקף מסמכי המוצא נגזר מדרגת הקרבה.
| המצב שלכם | מסמכי מוצא שנדרשים | שימו לב |
|---|---|---|
| אתם עצמכם היינו אזרחים רומנים ואיבדתם את האזרחות | אין צורך במסמכי אבות אבותיכם | התיק מתמקד במסמכים שלכם |
| הורה שלכם היה האזרח הרומני (דרגה ראשונה) | מסמכי ההורה; אין צורך במסמכי הסבים או הסבא-רבא | כאן ההפרש בין התיק המלא לתיק שלכם הוא הגדול ביותר |
| סב או סבתא היו האזרחים הרומנים | מסמכי ההורה ומסמכי הסבים | כאן נדרשות גם תעודת נישואין של הסבים ותעודות פטירה |
| סב-רבא או סבתא-רבתא | שרשרת מלאה עד אליהם | התיק הארוך באמת |
כל תמצית צריכה להיות מקורית, מסמך שמועד הוצאתו לא עולה על שנתיים, לכל היותר, לפני ההגשה, ולשאת אפוסטיל. אחריה בא תרגום מאושר לרומנית של המסמך והאפוסטיל. תמצית שהוצאה לפני ארבע שנים לא תתקבל, גם אם הפרטים בה נכונים.
איתור תעודת לידה רומנית היא הבעיה האמיתית בקבוצה הזאת. רשומת הלידה של הסב או הסבתא נמצאת ברומניה, לעיתים במקום שהשתנה בו שם העיירה או השפה שבה נרשם השם. מי שמחפש את הביטוי הזה מתכוון לרוב בדיוק לכך: איך משיגים נייר רשמי מרומניה כשלא מגיעים לשם.
המסמכים האישיים שלכם
הקבוצה הזאת פשוטה לאיסוף וקשה להכנה, כי כמעט כל פריט בה צריך גם אפוסטיל וגם תרגום מדויק.
- דרכון, במקור ובהעתק מאושר עם תרגום לרומנית.
- תעודת הזהות שהוציאה המדינה שאתם אזרחיה, במקור ובהעתק מאושר.
- תעודת מידע פלילי, במקור, עם אפוסטיל ועם תרגום מאושר. למי שמחזיק בכמה אזרחויות נדרשת תעודה מכל מדינה, ומי שמחזיק ברישיון ישיבה במדינה אחרת מצרף גם תעודה ממדינת הישיבה.
- תמציות של הלידה, הנישואין והגירושין שלכם, לפי העניין, באותם תנאים של קבוצה א'.
ומי שנשא או נשאה יותר מפעם אחת מצרף תמצית לכל נישואין, כדי שיהיה אפשר לעקוב אחרי שינויי השם וגם תעודות נישואין וגירושין. פערי איות בשמות הם נקודת התקיעות הנפוצה בתיקים משפחתיים, במיוחד כששמות תועתקו מכתב אחר.
הכנת המסמכים לשימוש ברומניה: אפוסטיל ותרגום
כאן נמצא השלב שבו רוב האנשים נעצרים, והוא טכני לגמרי.
אפוסטיל היא חותמת שמאשרת שהמסמך הציבורי אמיתי, כדי שמדינה אחרת תקבל אותו. הנוטריון אינו מנפיק אותה. בישראל היא מונפקת בידי הרשויות המוסמכות לכך, ולא בידי מי שערך את המסמך.
הסדר קובע, וזה הסדר:
- מוציאים את המסמך המקורי מהרשות שהנפיקה אותו.
- מחתימים אותו באפוסטיל (לרוב במשרד החוץ).
- מתרגמים לרומנית בתרגום מאושר ע"י נוטריון.
- ולפי העניין, מחתימים גם את אישור התרגום הנוטריוני בחותמת אפוסטיל בבית המשפט.
מי שמתרגם קודם ומחתים באפוסטיל אחר כך, מגלה שהאפוסטיל צריך להיות על המסמך ולא על התרגום, ומתחיל מהתחלה. לגליזציה היא המסלול המקביל למדינות שאינן צדדיות לאותה אמנה, ומבוצעת מול הנציגות הרומנית או מול משרד החוץ הרומני.
אנו ממליצים תמיד לאסוף קודם את כל המסמכים המקוריים, לבדוק את הפרטים בכולם זה מול זה, ורק אחר כך להתחיל באפוסטיל ובתרגומים. עבודה בסדר הזה יוצאת בסוף מהירה וזולה יותר, כי אין תרגום כפול של מסמך שהתברר כלא מתאים.
הגשת בקשה לאזרחות רומנית: איפה, ומה קורה אחר כך
ההגשה היא אישית. הבקשה נערכת ברומנית ומוגשת במשרדי הרשות הלאומית לאזרחות בבוקרשט, בלשכות האזוריות שלה, או בנציגות הדיפלומטית או הקונסולרית של רומניה במדינה שבה אתם גרים.
טופס הבקשה כולל שלוש הצהרות: אם אתם מבקשים לשמור על מושבכם בחו"ל או לקבוע מושב ברומניה, אם הגשתם בקשה קודמת, ושאינכם פועלים נגד שלטון החוק או ביטחון המדינה. לתיק מצורפים גם הצהרת הסכמה לעיבוד נתונים אישיים, הצהרה בעניין תעודת השפה, רשימת תוכן של התיק, ואישור על תשלום תמורת כרטיס האזרחות.
בא-כוח שיש לו ייפוי כוח בכתב יכול לקבל מידע על מצב התיק. הוא אינו מגיש את הבקשה במקומכם.
והנה השלב שכמעט אף אחד לא מספר עליו: חוסר של מסמך אינו רק עיכוב. אם הוועדה לאזרחות מגלה שמסמך חסר, יושב הראש שלה מורה על השלמת התיק בתוך ארבעה חודשים לכל היותר מהרגע שקיבלתם את הדרישה. לא השלמתם בזמן, הבקשה נדחית כבקשה שלא נתמכה.
כמה זמן זה לוקח? החוק קובע מועד אחד בלבד: בדיקת הוועדה שתנאי ההשבה מתקיימים, חמישה חודשים לכל היותר מיום שהבקשה נרשמה. בפועל התהליך אורך בין שנתיים – שלוש שנים ולעיתים אף יותר. זה לא הזמן עד שהדרכון בידכם, ואין בחוק מועד לשלבים שאחרי הבדיקה. את מצב התיק אפשר לראות באתר הרשות לפי מספר התיק.
דוגמה מהחיים: נניח שסבתא של דנה נולדה ברומניה ואיבדה את אזרחותה. אבא של דנה הוא דרגה ראשונה, ודנה דרגה שנייה. אבא של דנה יצטרך את מסמכי הסבתא ואת שלו. דנה תצטרך גם את מסמכי אביה. אם שניהם מגישים בנפרד, שתי התמציות של הסבתא צריכות להיות בתוקף של שנתיים בכל אחד מהתיקים — ולכן שווה להזמין אותן יחד ולהגיש בסמוך.
שבועת אמונים רומניה, ואחר כך הדרכון
אחרי שהבקשה אושרה, הצו נמסר לכם במכתב רשום עם אישור מסירה.
בתוך שנה מהמסירה משביעים אותכם שבועת אמונים לרומניה. מי שביקש לקבוע את מושבו ברומניה נשבע במשרדי הרשות; מי שביקש לשמור על מושבו בחו"ל נשבע בנציגות הדיפלומטית של רומניה במדינה שבה הוא גר. תעודת האזרחות נמסרת בטקס עצמו, ולא נשלחת בדואר אחר כך.
שימו לב למועד נוסף, שאינו מוכר לרוב המבקשים. הבקשה להנפקת התעודה יכולה להיות מוגשת בתוך שנה מהמועד שבו נודע לכם מועד השבועה. מי שלא הגיש אותה בתוך אותה שנה, תוקפו של הצו פוקע. אזרחות שאושרה יכולה להתבטל בגלל מועד.
יש גם מצבים שהחוק נותן להם מענה: קטין שנעשה בגיר במהלך הטיפול נשבע בעצמו ומקבל תעודה נפרדת; מי שנפטר לפני השבועה מוכר כאזרח רומני לבקשת יורשיו החוקיים; ומי שאינו יכול להישבע בשל מוגבלות קבועה או מחלה כרונית מקבל את האזרחות מיום הצו, על יסוד בקשה ומסמכים רפואיים.
מה צריך בשביל דרכון רומני זו שאלה נפרדת, שמתחילה רק אחרי התעודה. בשלב הדרכון ההתייצבות אישית וחובה, כי מדובר בדרכון ביומטרי שנלקחות בו תמונה וטביעות אצבע.
מה שאסור לפספס
- בדקו את הזכאות ואת הדרגה שלכם לפני שאתם מזמינים מסמך אחד. הדרגה קובעת את גודל התיק.
- הזמינו את תמציות המוצא ואת התמציות שלכם באותה תקופה, כדי שכולן יהיו בתוקף באותו מועד הגשה.
- בקשו במפורש תעודת יושר מפורטת, לא רגילה.
- השוו שמות ותאריכים בין כל המסמכים לפני האפוסטיל. פער איות אחד שווה חודשים.
- שמרו את הדרישה להשלמת תיק ביום שהיא מגיעה, וסמנו ביומן ארבעה חודשים קדימה.
- אחרי אישור, סמנו ביומן גם את השישה חודשים לשבועה ואת השנה להנפקת התעודה.
רוצים לדעת באיזו דרגה אתם ומה בדיוק התיק שלכם כולל? שלחו לנו את פרטי הסב או הסבתא, ונתחיל מבדיקת הדרגה. אפשר לתאם שיחה.
שאלות נפוצות
מה צריך בשביל אזרחות רומנית?
שלוש קבוצות: מסמכים שמוכיחים את שרשרת המוצא מהקרוב הרומני, המסמכים האישיים שלכם (דרכון, תעודת זהות, תעודת יושר מפורטת ותמציות מצב אישי), והפעולות שאתם עושים בעצמכם — טופס בקשה בכתב יד, הגשה אישית, שבועה והנפקת דרכון. היקף הקבוצה הראשונה תלוי בדרגה שלכם.
מה צריך בשביל דרכון רומני?
דרכון מונפק רק אחרי שהאזרחות אושרה ותעודת האזרחות בידכם. לשלב הזה חובה להתייצב אישית, כי הדרכון ביומטרי ונלקחות בו תמונה וטביעות אצבע. התיק של שלב האזרחות הוא תיק אחר.
איך מוציאים תעודת לידה רומנית?
התמצית מוצאת ברומניה, מהרשות שאצלה נרשמה הלידה. בפועל הקושי הוא לאתר את הרישום, כי שמות העיירות והאיות של השמות השתנו עם השנים. אחרי שהתמצית בידכם, היא צריכה להיות מקורית, בתוקף של עד שנתיים ממועד ההוצאה, ומתורגמת.
מה זה שבועת אמונים?
שבועת אמונים רומניה היא הטקס שבו האזרחות נכנסת לתוקף. היא נערכת בתוך שישה חודשים מהמועד שבו נמסר לכם הצו, במשרדי הרשות או בנציגות הדיפלומטית, ותעודת האזרחות נמסרת באותו מעמד.
מה קורה אם חסר מסמך בתיק?
הוועדה מורה על השלמת התיק בתוך ארבעה חודשים לכל היותר מהמועד שבו קיבלתם את הדרישה. אם לא השלמתם בזמן, הבקשה נדחית כבקשה שלא נתמכה, ואי אפשר להסתמך על כך שהתיק "ממתין".
מדריכים נוספים
- דרכון רומני: זכאות וקבלת אזרחות: עמוד הריכוז של דסק רומניה במשרד.
- מי זכאי לאזרחות רומנית: לבדיקת הדרגה והמסלול, לפני איסוף מסמכים.
- שירות השגת מסמכים בלי לצאת מהבית: איך משיגים תמציות ורשומות בלי לטוס.
- איך להכין מסמכים ישראליים לשימוש רשמי: שלב האפוסטיל והתרגום, צעד אחר צעד.
- כמה זמן לוקח אזרחות רומנית: מה מאריך את התהליך ומה מקצר אותו.
- הוצאת דרכון רומני אחרי האזרחות: השלב שאחרי התעודה.
גילוי נאות ואזהרה: האמור לעיל הוא מידע כללי ואין בו ייעוץ משפטי או תחליף לו. כל מקרה נבחן לגופו, לפי המסמכים הקונקרטיים והמסלול שחל על המבקש. הדרישות, המועדים והנהלים משתנים מעת לעת, ויש לוודא את הנוסח המעודכן במועד הפעולה. אין בפרסום זה הבטחה לתוצאה כלשהי או למועד כלשהו.
